Saturday, November 6, 2010

ocupémonos de los bebés. la primera infancia es la base de la salud mental.

Mucho se ha especulado sobre la inteligencia de los bebés. sobre qué tan conscientes están de su entorno. de qué tan maduros están para recibir estímulos del exterior, con cuánta intensidad experimentan el dolor...




Videos tu.tv

Wednesday, November 3, 2010

continuación del cambio # 7 Hágamos públicos los nacimientos en casa. #7 Another thought: Public Birth Announcements

Texto de Pam England
publicado originalmente en: http://birthpeeps.blogspot.com/2010/10/7-another-thought-public-birth.html
Traducido por Dulce Lopez 



Varias madres recientemente me han dicho que los periódicos en varios lugares del planeta ...todavía se niegan a publicar un nacimiento si el bebé nace en casa.


¿Por qué es esto?! Sea cual sea su razón, no anunciar un bebé nacido en casa mantiene el concepto fuera de la vista, fuera de la mente. Otra forma de lograr un cambio en nuestra cultura, es para desafiar y cambiar esta política en su periódico local - si es que existe.


Pam


___________________________________



#7 Another thought: Public Birth Announcements

As an after thought to #7, or another thought...

Several mothers have recently told me that newspapers in various places on the planet... still refuse to publish a birth announcement if the baby is born at home.

Why is this?! Whatever their reason, not announcing a home birthed baby keeps the notion out of sight, out of mind. Another way to bring change is to challenge and change this policy in your local newspaper--if it exists.

Pam