Sunday, August 22, 2010

Nacimiento sin Violencia/ Birth without violence

If the message of my film, "Birth without Violence", were truly understood, we would realize that the welcome we offer newborns, with our sophisticated yet cold machinery, is indeed a very sad welcome. Instead we should invite them into this world with sensitivity, silence, respect and infinite love".
-Frederick Leboyer, M.D.

Si el mensaje de mi película, "Nacimiento sin violencia", se entiende de verdad, nos daríamos cuenta de que la bienvenida que ofrecemos a los recién nacidos, con nuestra fria y sofisticada maquinaria, con todo el frío, es de hecho una muy triste bienvenida. En su lugar habría que recibirlos en este mundo con sensibilidad,silencio, respeto y el amor infinito ".
-Frederick Leboyer, M.D.


No comments: