Friday, September 10, 2010

Partería tradicional y profesional: una combinación inteligente / Traditional and professional midwifery: a smart combination

Esta es una charla maravillosa sobre lo útil que puede ser el Rebozo durante el trabajo de parto para corregir una mala posición del bebé como cuando viene en posterior o asinclítico (que tiene flexionada la cabeza hacia algun lado), o quiza que no esta bien encajado en la cadera y no presiona suficiente el cervix para ayudar a la dilatación

En este video Naolí Vinaver, partera mexicana que combina la partería tradicional y profesional muestra cómo ambas corrientes se pueden aplicar con el fin de ayudar a corregir un trabajo de parto estancado.
Somos afortunados en poder tomar lo mejor de cada disciplina con un mismo objetivo: tener mejores nacimientos; ayudar sólo cuando es necesario y con técnicas más amables, y dejar las intervenciones más invasivas como la última opción.
estas técnicas dejan menos espacio para las cesáreas, lo cual es maravilloso! 


disfrutenlo...

________________________________________________________________



this is a wonderful talk about how useful the Rebozo can be during labor to correct a malposition as a posterior baby or an asynclitic, or not well engaged baby. In this video Mexican midwife Naoli Vinaver, who combines the traditional and profesional midwifery shows how both streams can be applied in order to help a stuck labor flow again correctly.

I believe that we're free to take the best of every discipline with the same goal: Have better births, help when necessary and with more friendly aproaches, also to leave more invasive actions as the last option.


this techniques leave less room for c-sections, which is wonderful.  enjoy it...








No comments: