Life is like childbirth / La vida es como un Parto

By Dulce Lopez

(Version en Español al final)

Don't give up, keep fighting, don't let yourself beaten. 

How many times do we hear this throughout our lives? and yet, sometimes it seems impossible to go on, and yet sometimes, you face obstacles that seem endless and hit you like giant waves, one after another without giving you time to catch your breath and dive back into the next one; And without realizing it, you set up yourself in survival mode and place the autopilot to continue resisting, and so your life can go, simply surviving.

And what if you give up? What would happen if we stop resisting?
In my walk through the journey of birth, that is just what I suggest to mothers when giving birth; What would happen if you give up during childbirth? right at that moment where you feel that you can no longer bear pain, where you see your life go by because you feel that it is the end.

And after so many hours of resistance, you finally feel like you are losing the battle and that fear of saying: "I am losing, this is bigger than me, I can't take it anymore" and you give up. and then a beautiful humbleness embraces you and only then, you are ready...

And just at that moment is when the magic happens. Surrendering is not always giving up or quit, many times it is just "stop resisting" and when you stop resisting, you start to flow with that pain, you begin to connect with your inner being and dance with it. and then instead of immersing yourself in the wave that incessantly comes to "hit you" you decide to let yourself be carried away by it, and you realize that if you do, the wave rocks you and slowly it will take you to the shore, to a safe harbor.

Life is like childbirth. The crucial moments that we live are like going through that series of contractions that gradually transform us to become something better. Surrender to them is paramount, learn to flow with that pain and change our concept of it. Pain is not always bad. Pain transforms us, molds us like a piece of coal that has had to endure great pressure to become that diamond.

One thing you should never forget, giving up is not giving up on your dream, it's more about trusting that it will happen anyway but only when you learn to let go of your ego and learn to dance with life, not against it.

Just as the seed that is buried in the dark and dirty mud had to come out of its shell and make its way through the dark soil to search for a ray of sunlight.

All learning implies a birth, a series of contractions that will take us, if we surrender and we trust, to a place of more light, being a new version of ourselves.

Por Dulce Lopez
"No te rindas, sigue luchando, no te des por vencid@." 

Cuantas veces escuchamos esto durante toda nuestra vida. y sin embargo, a veces parece imposible seguir, y sin embargo a veces, te enfrentas a obstaculos que parecen interminables y te golpean como olas gigantes, una tras otra sin darte tiempo para recuperar el aliento y volver a sumergirte en la que viene; y sin darte cuenta te instalas en el modo de supervivencia y colocas el piloto automatico de seguir resistiendo, y asi se te puede ir la vida, simplemente sobreviviendo.

Y que pasaria si te rindes? que pasaria si dejamos de resistir?
En mi andar por el camino del nacimiento, eso es justo lo que sugiero a las mamas que estan pariendo; Que pasaria si te rindes durante el parto? justo en ese momento donde sientes que ya no puedes soportar mas dolor, donde ves pasar tu vida porque sientes que es el fin; y despues de tantas horas de resistencia, finalmente sientes que pierdes la batalla y te invade ese miedo de decir: "estoy perdiendo, esto es mas grande que yo, no puedo mas" y te rindes. y una hermosa humildad te abraza y solo entonces, estás list@ ...

Y justo en ese momento es cuando sucede la magia. Rendirse no siempre es renunciar o darse por vencido, muchas veces es "dejar de resistirse" y cuando dejas de resistirte, empiezas a fluir con ese dolor, empiezas a conectar con tu ser interior y bailas con el. y entonces en lugar de sumergirte en la ola que incesantemente llega a "golpearte" decides que te dejaras llevar por ella, y te das cuenta que si lo haces, la ola te mece y poco a poco te llevara a la orilla, a un lugar seguro.

La vida es como el parto. Los momentos cruciales que vivimos son como recorrer esa serie de contracciones que nos van transformando de a poco para convertirnos en algo mejor. Lo importante es rendirse a ellas, aprender a fluir con ese dolor y cambiar el concepto que tenemos de el. El dolor no siempre es malo. El dolor nos transforma, nos moldea como un pedazo de carbon que ha tenido que soportar una gran presion para poder convertirse en ese diamante.

Una cosa que nunca debes olvidar, rendirse no es renunciar a tu sueño, se trata más bien de confiar en que sucederá de todos modos pero solo cuando aprendas a abandonar tu ego y aprendas a bailar con la vida, no en contra.

Así como la semilla que está enterrada en el lodo oscuro y sucio tuvo que salir de su caparazón y atravesar el suelo oscuro para buscar un rayo de sol.

Todo aprendizaje conlleva un parto, una serie de contracciones que nos llevaran, si se lo permitimos, a un lugar de mas luz, siendo una nueva version de nosotros mismos.