Friday, September 24, 2010

Project to Humanize Childbirth/ Proyecto para humanizar el nacimiento





we've been talking about changing Birth in our culture from Pam England's blog and here is a wonderful example how brazilian OB/Gyn Melania Amorin has enough wisdom to open eyes, ears and heart to learn from traditional midwifery and making a beautiful combination between modern and ancient knowledge. The result... a huge difference!!. More harmonic childbirth, less c-section, less interventions, healthier mothers and babies, more respect to nature, less PPD, better bonding among mother and baby, better start of lactation, and the best of all, a new generation of Health practitioners, wiser, more humane, and more satisfied with their work and their results. and commited to change the birth in our culture.
We don´t need so much technology or so much money, just knowledge, love and respect.

Now, is our turn to multiply this. share it,  demand it. it is possible and is a reality.

hemos estado hablando acerca de cambiar de nacimiento en nuestra cultura y aquí hay un ejemplo maravilloso cómo la Obstetra y ginecologa brasileña Melania Amorin tiene sabiduría suficiente para abrir los ojos, oídos y corazón para aprender de la partería tradicional y la mezcla con la práctica hospitalaria para crear una hermosa combinación entre el conocimiento moderno y antiguo. El resultado ... una gran diferencia!. el parto más armónico, menos cesáreas, menos intervenciones, madres y bebés más sanos, más respeto a la naturaleza, menos depresión posparto, una mejor vinculación entre la madre y el bebé, mejor comienzo de la lactancia, y lo mejor de todo, una nueva generación de profesionales de la salud, más sabios, más humanos y más satisfechos con su trabajo y sus resultados. comprometidos con el cambio del nacimiento en nuestra cultura.
No se necesita mucha tecnológia, ni mucho dinero. sólo conocimiento, amor y respeto.


Ahora, nos toca a multiplicar esto. compartirlo y exigirlo. es posible y es una realidad.








and here we continue ... how we can make a huge change even when C-section is inevitable.


y continuamos....como podemos hacer una gran diferencia, aún cuando  la cesárea sea inevitable. 




Let´s continue learning from Melania, how it is possible to reduce the reasons to practice a c-section if we know how to manage some issues like: what we can do with a macrosomic baby

Continuemos aprendiendo de Melania, es posible reducir las causas para  practicar una cesárea si aprendemos como manejar ciertas condiciones como: qué hacer con un bebé macrosomico....



here is the last of this amazing video of this wise woman and her team. they all are worth to model for all the medical staff in the world! thank you Melania


y aquí el último de estos sorprendentes videos de una sabia mujer y su equipo. todos son modelos dignos de seguir por todo el personal médico del mundo entero!! 
Gracias Melania!




if you have comments, I´ll love to hear from you.


si tienes comentarios, me encantaría escucharte...

No comments: